U prethodnih par nedelja u vezi sa ovim oglasom pregledao sam desetine raznih CV-eva, što ovdašnjih što belosvetskih developera. Jedna interesantna stvar koja mi je zapala za oči je da mnogi od njih (među kojima ima dobrih i iskusnih programera) bukvalno ne znaju da napišu ime tehnologije za koju apliciraju. Viđao sam pHp, mySql, mySQL itd. itd. Cela ova stvar inspirisala me je da jednom za svagda rešim nečiju dilemu oko pravilnog ispisa, a bogami i izgovora kada je MySQL u pitanju.
Dakle, što se MySQL-a tiče, kada se referencira na tehnologiju (baza podataka) ili na MySQL server, pravilno se piše MySQL. Eventualno u slučaju da referenciramo na MySQL klijent program, možemo reći mysql (dakle sve lowercase).
Takođe interesantno je da mnogi MySQL izgovaraju sa “Maj Se Ku El”, što nije tačan izgovor. Iako SQL (skraćeno od Structured Query Language) mnogi izgovaraju “SEQUEL” (pošto je SEQUEL bio preteča SQl-a), za MySQL važi da se izgovara isto kao reči na engleskom alfabetu dakle “Maj Es Kju El” (/maɪˌɛskjuːˈɛl/).
Što se PHP-a tiče, stvar je poprilično jasna, obzirom da je PHP skraćenica, piše se naravno velikim slovima. Inače prvobitan naziv PHP-a bio je Personal Home Page ali su kasnije Zeev Suraski and Andi Gutmans to promenili u ‘PHP: Hypertext Preprocessor’.