Kada je moja ćerka Jovana pre nešto više od godinu dana dobila leukemiju, nakon što sam došao sebi jedno od prvih razmišljanja bilo je pitanje uzroka. Iako lekari smatraju da je uzrok nepoznat, moje prve sumnje bile su uperene ka wireless-u kao potencijalnom uzročniku. Naime ja sam svoj kućni wireless access point (Asus WL-330) praktično držao neprekidno uključenim više od nekoliko godina bez mnogo brige o zdravlju, između ostalog i zato što su sve analize o opasnosti proglašavale wireless potpuno bezopasnom tehnologijom.
Nazovite me paranoikom ali nakon ćerkine dijagnoze iako ne postoje apsolutno nikakvi dokazi koji upućuju na wireless kao krivca, wireless Internet u svom stanu držim stalno isključenim. Štaviše čak se libim i da povezujem bluetooth uređaje (tipa apple mighty mouse). Ako mene pitate, opreza nikada dosta, naročito ako u kući imate sitnu decu koja su realno mnogo osetljivija na štetne uticaje okoline nego mi odrasli.
We shall go on to the end.
We shall fight in France,
We shall fight on the seas and oceans,
We shall fight with GROWING confidence and GROWING strength in the air.
We shall defend our island whatever the cost may be.
We shall fight on beaches, we shall fight on the landing grounds,
We shall fight in the fields and in the streets.
We shall fight in the hills,
We shall never surrender.
Upravo ovim Čerčilovim govorom počeo je Maidenov koncert sinoć u areni. Govor koji sam godinama slušao na Live After Death albumu ni sanjajući da ću ga (nakon što sam propustio Powerslave turneju i koncert u Beogradu krajem 80-tih) ikada uživo čuti. A kada su se svetla ugasila i odmah nakon kraćeg video intro-a krenuo Čerčilov Govor … Vožnja do BGD-a, traženje parkinga oko arene, čekanje u redu za pivo, guranje u fan pitu i piskutav glas Lorem Harison … sve to bilo je prošlost. Maideni su ponovo ovde sada!
Onda su Maideni na moje iznenađenje izašli iz očekivane set liste sa Wrathchild, Children of the Damned i Phantom of the Opera. Meni ne baš omiljene stvari (stvar ukusa jelte) ali onda su otkinuli redom Trooper, Powerslave, The rime of the ancient mariner … i tako sve do kraja. Uostalom evo set liste koga interesuje 🙂
Intro : Churchill Speech
1. Aces High
2. 2 Minutes To Midnight
3. Wrathchild
4. Children of the Damned
5. Phantom of the Opera
6. The Trooper
7. Wasted Years
8. Rime Of The Ancient Mariner
9. Powerslave
10. Run To The Hills
11. Fear Of The Dark
12. Hallowed Be Thy Name
13. Iron Maiden
Iron Maiden (snimljeno mojom Nokiom)
Zatim kraći predah uz naravno skandiranje za bis, nakon čega su usledile:
14. Number Of The Beast
15. The Evil That Men Do
16. Sanctuary
Maideni u Areni
A onda kao i pre dve godine nekako prebrzo svetla se pale, i već zviždućemo “Always look at bright side of life” … konstatujem da je razlika u ceni za fan pit vredela svakog dinara … i čekam Maidene ponovo.
Ovih dana sam više nego inače bio u prilici da koristim Google Translate, besplatan Google-ov servis koji između ostalog može ceo sajt prevesti sa jednog jezika na drugi. Moj klijent iz USA želeo je da postavi neke oglase za posao i translate sam smatrao kao solidno rešenje (mnogo manje smaranja nego da im ja prevodim svaku reč sa srpskog na engleski). Naravno pokazalo se da Google Translate ima i svoje bisere 🙂
Cene oglasavanja na sajtu Boljiposao.com i kako je to Google preveo. 4000GBP + VAT … malo previše novca za “jeftino” tekstualno oglašavanje 🙂
1 RSD = 1 GPB???
No ovo nije sve. Nakon što smo postavili oglas na infostud, kolegama sam poslao google translate link na infostudov sajt kako bi mogli da pregledaju reklamu. Nakon par trenutaka dobio sam zbunjujuće pitanje sa druge strane:
You put on ad that we employ many developers from Croatia??! It has Serbia on the description I sent to you.
Naravno da mi menjanje teksta o profilu svog klijenta nije omiljena zabava, sem toga na profilu kompanije na infostudu je naravno stajalo da zapošljavamo developere iz Srbije. A onda se misterije rešila … Google Translate je reč “Serbia” preveo u “Croatia” 🙂
