Sasvim slučajno dok sam pisao post o Google-u skapirah da moj Blog danas slavi jedan lep jubilej – dve godine od prvog posta.
Svoj prvi post objavio sam na engleskom, ali sam ubrzo nakon toga počeo da blogujem na srpskom. U početku kao platformu koristio sam Movable Type, ali sam kasnije zbog njegovih ograničenja (jedna reč – Perl) prešao na mnogo prikladniji Word Press. Kada sam početkom prošle godine napravio seriju programerskih tutorijala, shvatio da neki tekstovi jednostavno nemaju brojnu publiku na ovim prostorima, tako da sam uz pomoć Gengo WP plugina otvorio dvojezički blog, i od tada većinu programerskih tekstova pišem na engleskom (kad sam baš dokon post prevedem i na srpski), a ostale postove poput ovog na srpskom.
Za ove dve godine sudeći po statistici na Word Press Dashboardu, napisao sam 171 post, a vi ste ovaj blog ulepšali sa 436 vaših komentara. Najpopularniji post napisao sam upravo na engleskom, tutorijal o novom PHP 5.2 upload progress meter feature-u (ajd čik nek neko ovo prevede na srpski), post sa 31 komentarom, koji je mnogo puta referenciran u PHP zajednici. Povodom ovog jubileja obećavam domaćoj PHP zajednici da ću ga ovih dana doraditi i prevesti i na srpski.
Congratulations! 🙂
Cestitam 🙂
A za prevod, moze “PHP 5.2 mjerac napretka podizanja”? 🙂
Cestitam kolega! 🙂
Steta sto ne objavljujes vise kvalitetnih clanaka o PHP-u …
“PHP 5.2 mjerac prebacivanja datoteka”? 😉
Čestitke na jubileju i ohrabrenje za dalji nastavak!
Dinke, čestitam od srca. 🙂
A kako sam se samo iznenadila! Čitam ovaj post u Blogotku, i zapade mi naslov za oko. Pomislim, “šta će moj post iz decembra ovde?” naslov je potpuno isti! 😉
Hvala svima na cestitkama 🙂
Sto se prevoda tice, ni priblizno dovoljno dobro, idemo dalje sa predlozima 😉
@Ivana
hehe, a taman si krenula da kopas gde je na blogotku “submit a bug” dugme 😉
Cestitam, u istrajnosti i kvalitetnim tekstovima.
Cestitke! 🙂
Opa, čestitam!
Sve najbolje u daljem radu..
Castitam, nastavi i dalje tako
pozdrav iz beca
Dejan